L’entretien a été réalisé début juin 2021. Alain Le Saux aura, bientôt, 62 ans. Il est correcteur depuis une trentaine d’années. Il travaille à Médiapart, aux éditions Gallimard et Rivages. LE PARCOURS PROFESSIONNEL Après une maitrise de lettres modernes et classiques, il enseigne en collège le français et le latin, pendant trois ans. Il s’y… Poursuivre la lecture Entretien avec Alain Le Saux, correcteur multi-employeur
Mois : juin 2021
Mercredi 30 juin 2021
Dernière journée avec Alice, qui débute par le fameux TEST de fin de module ! Pas de note pour ne pas se mettre la pression, mais le retour sur notre évaluation sera intéressant pour pouvoir nous situer dans notre apprentissage : A pour atteint, PA pour partiellement atteint, NA pour non atteint, ou – rêvons… Poursuivre la lecture Mercredi 30 juin 2021
Exercice pratique sur InDesign / Quel statut choisir en tant que correcteur.rice ?
Exercice pratique sur InDesign Dans la matinée du 23 juin, nous avions initialement un cours de correction sur PDF, prévu avec Cathy Léger. Elle nous a finalement préparé un support d’exercices de révision sur InDesign (28 pages au total) pour mettre en pratique tout ce que nous avions appris depuis le début ! Certes, l’exercice… Poursuivre la lecture Exercice pratique sur InDesign / Quel statut choisir en tant que correcteur.rice ?
Promotion canapé
Hello, hello ! (Oui, je sais, mon titre est aguicheur et c’est fait exprès – et si je postulais à Libé ? ) Voici une publicité vue depuis plusieurs jours dans le métro et dans laquelle il me semble qu’il y a une erreur syntaxique basée sur une homophonie des formes verbales. Non ? « Récupérez… Poursuivre la lecture Promotion canapé
Interview (à distance via un questionnaire) d’une correctrice anonyme de Multimedia Press
Cette correctrice n’a pas voulu être en direct contact avec moi, mais via l’éditrice qui nous est commune (et pour laquelle j’écris parfois des textes), elle a bien voulu se prêter au jeu des questions/réponses via un questionnaire forcément un peu « formaté ». A vous de juger. Bonne lecture
Lundi 28 juin : aux prises avec les corrections « machine »
C’est avec un certain plaisir que nous nous retrouvons tous ce matin, après avoir passé les deux derniers jours de la semaine passé chez nous, pour des cours en zoom. Cela dit, nous n’avons que peu de chances de perdre le rythme car, dès qu’arrivés, nous nous plongeons studieusement dans un exercice donné pas notre… Poursuivre la lecture Lundi 28 juin : aux prises avec les corrections « machine »
Tic-tac-tic-tac : vendredi 18 juin
Dernière journée de la semaine ! Nous passons la matinée avec Philippe qui nous explique et nous illustre différentes figures de style en nous emmenant au pays d’Éluard, de Balzac et de Racine. Synecdoques, chiasmes, oxymores et syllepses n’ont (presque) plus de secret pour nous. Nous retenons que trois figures de style en particulier sont caractéristiques… Poursuivre la lecture Tic-tac-tic-tac : vendredi 18 juin
Deux nouvelles interviews de correctrices
Bonjour à tous, Voici deux liens pour continuer à explorer notre nouveau métier, par le biais de l’expérience de ceux qui l’exercent déjà. En l’occurrence, Entretien avec Claudie Libersa, correctrice-relectrice – Seb – une interview de Edith Noublanche (ici aussi) Merci à Alice pour avoir relayé l’info SF
Les coquilles se ramassent à la pelle…
Dites donc, ça fait longtemps qu’on n’a pas entendu parler de Napoléon (si, si, je vous assure, je vois bien que ça vous manque…). Comme le 18 juin est (aussi) le jour anniversaire de la bataille de Waterloo,
Mercredi 16 juin
Journée de cours un peu particulière en ce mercredi, puisque notre formatrice, Alice, doit rester isolée chez elle (cas contact Covid). Elle nous fait donc cours via Zoom. Cela ne nous empêche pas de travailler ! Nous commençons par une leçon sur la correction des bibliographies, qu’il s’agisse de références ou de notes. On rappelle… Poursuivre la lecture Mercredi 16 juin