Ce mercredi 2 juin, Emmanuelle Montagnèse, correctrice notamment chez Télérama et autres titres de presse,
nous a fait partager son expérience, mais également le savoir-être et le savoir-vivre à respecter au sein d’une telle rédaction :
- discrétion et humilité, ne pas faire de zèle
- respect des consignes quant au travail à effectuer
- respect des délais fixés
Elle a vanté les avantages d’être correcteur dans la presse :
- une émulation propre au travail en équipe
- la proximité immédiate avec ses collègues (rédacteur en chef, SR et autres correcteurs)
- une rémunération plus conséquente que dans l’édition
Elle nous a fait travailler sur deux textes, l’un extrait d’un numéro de Jeune Afrique portant sur la situation politique au Maroc, l’autre, dithyrambique à l’égard d’une chanteuse en vogue, Julia Lanoë, justement tiré du magazine Télérama où elle travaille. Concernant le premier, nous avons été, pour la plupart d’entre nous, trop consciencieux en voulant vérifier chaque information, en particulier les noms propres. En effet, Emmanuelle nous a appris, qu’avec les délais très serrés de la presse, chaque intervenant se devait de rester à sa place et n’avait pas le temps de douter du travail effectué par les précédents correcteurs. On découvre qu’il est très mal vu et déplacé d’empiéter sur les missions qui ne nous sont pas dévolues !